понедельник, 14 ноября 2016 г.

Gracie: new basic doll

Please meet my latest creation: basic doll Gracie!
Gracie is 32 cm tall, she is made of porcelain, painted with china paint, has 16 points articulation and a nice smile, friendly but a bit naughty.
The doll is limited in 10 pieces. You can find more photos and information at site gallery.

Представляю вашему вниманию мою новую куклу: Грейси!
Рост Грейси – 32 см, она сделана из фарфора, расписана надглазурными красками, имеет 16 шарниров и милую улыбку, дружелюбную, но немного озорную.
Тираж 10 экземпляров. Больше фото и информации в галерее на сайте.


The story of this doll was very long. My first attempt to make a smiling doll started about four years ago. In 2013, I sculpted a smiling face which became the base for Gracie, but I wasn’t happy with the quality. Years after, I decided to finish this project, improved the face model and – finally – my doll girl came alive! I like how she turned out, exactly as I wanted – cheerful, playful, with sparkling eyes. I hope you like her as I do!

История этой куклы очень длинная. Впервые я попыталась сделать улыбающуюся куклу около четырех лет назад. В 2013 году я вылепила лицо, которое послужило базой для Грейси, но не была довольна качеством. Годы спустя, я решила вернуться к этому проекту, доработала модель лица и – наконец – моя девочка ожила! Она получилась именно такой, как мне хотелось – радостная, игривая, со сверкающими глазами. Надеюсь, вам она нравится так же, как и мне!

Here you can see the doll’s face when I started it in 2013:
Таким было лицо куклы в 2013-м:


And here is she now:
А вот она сейчас:


Комментариев нет:

Отправить комментарий