четверг, 8 декабря 2016 г.

Fauns: new basic dolls

Let me present you my new creation Fauns.
Fauns are 34 and 32 cm tall, fine porcelain, china paint, porcelain horns. Find more photos and information at gallery.
Вашему вниманию представляются мои новые куклы Фавны.
34 и 32 см, фарфор, надглазурные краски, рога из фарфора. Больше фотографий и информации в галерее.


I had the idea of creating doll faun years ago, at the beginning of my dollmaking passion. I wanted to use minimum of classical faun attributes, like hooves, ears, fur, etc, but make it look recognizable. The special thing about the doll should be a face which contains mixed features of a human and a deer.
The doll I started then wasn’t finished, and I still keep a plaster cast of its face on my working desk.

Идея сделать куклу-фавна появилась у меня очень давно, еще в начале моего увлечения куклами. Я хотела использовать минимум классических атрибутов фавнов, таких как копыта, уши, шерсть и так далее, но при этом сделать образ узнаваемым. Особенностью куклы должно было стать лицо, несущее в себе черты оленя, смешанные с чертами человека.
На тот момент кукла так и не была закончена. Гипсовую отливку того лица я до сих пор храню на своем рабочем столе.



But years after I turned back to this idea and realized it. I’d glad to introduce my new-old Fauns.


Но годы спустя я вновь вернулась к той идее и дала ей новое воплощение, и теперь очень рада представить вам моих новых-старых Фавнов.







The dolls have one more feature: porcelain magnetic horns. You can change horns and combine them with various wigs.
Еще одной особенностью кукол стали фарфоровые рога на магнитах. Рога можно менять и сочетать с различными париками. 


Комментариев нет:

Отправить комментарий